المشاريع الداخلية الجارية
المشروع الأول: أفلام وثائقية لشهود الثقافة التركية الأحياء
من خلال سلسلة أفلام شهود الثقافة التركية الأحياء، أنشأت رئاسة مركز أتاتورك الثقافي أرشيفاً صوتياً ومرئياً يوثق العلماء والفنانين الذين يعملون في مجالات مرتبطة بالثقافة التركية. هؤلاء الأشخاص قدموا إسهامات بارزة تُرشد الباحثين وتوفر مصادر قيمة، كما أن دورهم الريادي تجاوز حدود بلدنا ليحظى بالاهتمام على مستوى العالم.
بدأ تنفيذ سلسلة الأفلام الوثائقية هذه لأول مرة في عام 2007، حيث تم إعداد أفلام وثائقية حول كل من:
- الأستاذ الدكتور أيدن سايلي
- الدكتورة موجغان جنبور
- الأستاذ الدكتور سماوي أيجه
- الأستاذ الدكتور أكتاي أصلانابا
- الأستاذ الدكتور نجاتي أونَر
وقد تم نشر هذه الأفلام الوثائقية عبر الموقع الإلكتروني الرسمي للمؤسسة، مما أتاح الوصول إليها عبر شبكة الإنترنت.
في عام 2022، أعادت رئاستنا تفعيل هذا المشروع مجدداً، بهدف تسليط الضوء على حياة الشخصيات البارزة في مجالات العلم والثقافة، ممن لا يزالون على قيد الحياة. نسعى من خلال هذه الأفلام إلى تقديم لمحات من حياتهم، وتوفير وثائق بصرية قيّمة تساهم في تعريف الأجيال القادمة بهذه الشخصيات ذات الأهمية التاريخية.
وخلال عام 2022، تم الانتهاء من إنتاج أفلام وثائقية حول ثلاثة من العلماء البارزين:
- الأستاذة الدكتورة أسين كاهيا
- الأستاذ الدكتور أوغور درمان
- الدكتورة موجغان أوجَر
كما أنه من المخطط الاستمرار في إنتاج المزيد من هذه الأفلام الوثائقية لتشمل علماء آخرين بارزين في المستقبل.
المشروع الثاني: مجموعة أعمال الأستاذ الدكتور أيدين سايلي
هو مشروع جمع الأعمال المنشورة لـ الأستاذ الدكتور أيدين سايلي، مثل الكتب والمقالات والأبحاث التي تم نشرها في مختلف الوسائل الإعلامية، في مجموعة واحدة. حتى الآن، تم نشر أربعة مجلدات من مجموعة أعماله من قبل مؤسستنا. تم نشر المجلد الأول: “أتاتورك والعلم”، المجلد الثاني: “أعظم مرشد في الحياة هو العلم”، المجلد الثالث: “كوبيرنيك وعمله المعماري الضخم”، المجلد الرابع: “المراصد في الإسلام ومكانها في التاريخ العام للمراصد”، وتم نشر المجلد الخامس: “مجموعة أعمال أيدين سايلي (اللغة التركية كعلم، ثقافة، وأداة تعليم)”.
المشروع الثالث: العلوم والتكنولوجيا في العهد العثماني
يهدف هذا المشروع إلى دراسة تطورات العلوم والتكنولوجيا في العهد العثماني وتحليلها بشكل دوري ضمن سلسلة الأعمال المصدرية.
المشروع الرابع: تأثير الثقافة التركية في حوض البحر الأبيض المتوسط في ضوء دراسات الترجمة والمصادر
يُعد البحر الأبيض المتوسط كياناً جغرافياً متكاملاً يتجاوز حدوده ليشمل أبعاداً اقتصادية، بشرية، اجتماعية وثقافية. وتعود جذور التأثير الثقافي في هذا الحوض إلى الحضارات القديمة، حيث تركت الثقافة التركية بصماتها العريقة في المنطقة.
لقد أثرت الحركة في موانئ البحر الأبيض المتوسط، التي خضعت لفترات طويلة لنطاق الثقافة التركية، على مجرى التاريخ لعدة قرون، ولم تقتصر نتائجها على الجوانب الاقتصادية فقط. تماماً كما كان طريق الحرير جسراً لنقل البضائع والأفكار، لعبت الطرق بين دول البحر المتوسط دوراً مماثلاً في نقل العناصر الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من منطقة إلى أخرى ومن ثقافة إلى أخرى، ومن شخص إلى آخر.
وبناءً على الأهمية الاجتماعية والثقافية الحالية لحوض البحر الأبيض المتوسط، يتم إعداد كتاب بعنوان “تأثير الثقافة التركية في حوض البحر الأبيض المتوسط في ضوء دراسات الترجمة والمصادر“. يهدف هذا العمل إلى دراسة التفاعل بين الثقافة التركية القديمة والثقافات والحضارات الأخرى (أوروبا، شمال إفريقيا، والشرق الأوسط) بتفصيل ودقة.
وقد تم تنفيذ هذا المشروع تحت إشراف قسم العلوم والتطبيقات لدراسات الترجمة والمصادر، حيث يتناول بالتفصيل التفاعل بين الثقافة التركية القديمة والثقافات الأخرى، مع التركيز على الأهمية الاجتماعية والثقافية لحوض البحر الأبيض المتوسط في العصر الحديث.
المشروع الخامس: ثقافة الموسيقى في مئوية الجمهورية – مصادر ذاكرة الموسيقى التركية
يتضمن هذا المشروع، ضمن سلسلة المصادر الأصلية التابعة لرئاسة مركز أتاتورك الثقافي، إعداد منشور يضم نحو 120 مؤلفاً وموضوعاً. يشمل المشروع تسجيل وأرشفة الأعمال غير المؤداة لمؤلفي الموسيقى المشار إليهم، بالإضافة إلى تنقية التسجيلات الصوتية القديمة ونشرها في بيئة رقمية محمية مثل رموز QR أو أقراص مدمجة وغيرها، إلى جانب الكتاب.
سيعتمد مؤلفو فصول الكتاب على وثائق وأرشيفات الدولة، والأرشيفات الخاصة، والتاريخ الشفهي، لتقديم السير الذاتية للموسيقيين الذين نشأوا في مختلف مناطق تركيا. بالتزامن مع ذلك، سيعمل فريق المشروع على أداء الأعمال غير المؤداة وتنقية التسجيلات القديمة، ليتم إرفاق المنتج النهائي كملحق مع الكتاب.
المشروع السادس: تاريخ الطب التركي
تم اقتراح هذا المشروع، الذي يتألف من ثلاثة مجلدات، من قبل قسم العلوم والفكر كمنشور تكليفي.
المجلد الأول: يقدم بانوراما شاملة لتاريخ الطب، تبدأ من فترة آسيا الوسطى وحتى العصر الحديث.
المجلد الثاني: يتناول بالتفصيل تطور التخصصات الطبية المختلفة ضمن عناوين فرعية.
المجلد الثالث: يركز على تاريخ طب الأسنان التركي، وتاريخ الصيدلة التركية، وتاريخ التمريض التركي.
من المقرر أن يبدأ تنفيذ هذا المشروع في عام 2024، بإشراف الأستاذة الدكتورة نيلغون بوزبوغا، من جامعة إسطنبول – كلية الطب، قسم العلوم الجراحية، شعبة جراحة القلب والأوعية الدموية. وسيكون هذا العمل من بين أكثر الدراسات شمولاً في مجال تاريخ الطب في تركيا.
المشروع السابع: استخدام الأُسطُرلاب والتعريف به
تسعى رئاسة مركز أتاتورك الثقافي من خلال هذا المشروع إلى إنشاء موقع إلكتروني مفتوح الوصول يعكس اهتمام المؤسسة بتاريخ العلم، وبالأخص تاريخ علم الفلك.
يهدف المشروع إلى توفير مصدر موثوق وشامل حول الأُسطُرلاب واستخداماته، مما يعزز مكانة المؤسسة كمركز مرجعي في مجال تاريخ العلم والتراث الثقافي. سيكون هذا المورد مفيداً للطلاب والباحثين ومحبي علم الفلك، مما يعزز من الاعتراف بالمؤسسة كسلطة في هذا المجال.
المشروع الثامن: مشروع فنون الحقبة الجمهورية التركية
يهدف هذا المشروع إلى دراسة وتوثيق ونشر فنون الحقبة الجمهورية في تركيا، بما يسهم في إثراء التاريخ الفني والتراث الثقافي. كما يسعى إلى توفير مصدر مفتوح وموثوق يسهل الوصول إليه، موجه للطلاب والأكاديميين والمعلمين ومحبي الفنون.
من المتوقع الانتهاء من المشروع بحلول عام 2025.
المشروع التاسع: مشروع منصة هوية اللباس في تركيا (TÜGİKİP)
يهدف هذا المشروع إلى توثيق ثقافة الملابس التقليدية في مختلف المناطق الجغرافية في تركيا وفقاً لمعايير علمية. سيتم رقمنة هذه المعلومات لضمان استدامتها الثقافية ونقلها إلى الأجيال القادمة.
من المقرر الانتهاء من المشروع بحلول عام 2025.
