Симпозиум на тему «Харран: история человечества, астрономия и наука» успешно завершился.
Открытие симпозиума состоялось в понедельник, 5 мая 2025 года, в 10:00, в Большом зале факультета естественных и гуманитарных наук Харанского университета. В церемонии открытия приняли участие председатель Культурного Центра имени Ататюрка д-р ист. наук доц. Зеки Эраслан, ректор Харанского университета д-р тех. наук проф. Мехмет Тахир Гюллюоглу, декан факультета естественных и гуманитарных наук Харанского университета, а также преподаватели и студенты.
Церемония началась с минуты молчания и исполнения гимна Турецкой Республики. С приветственными речами выступили председатель Культурного Центра имени Ататюрка д-р ист. наук доц. Зеки Эраслан и ректор Харанского университета д-р тех. наук проф. Мехмет Тахир Гюллюоглу.
В своей вступительной речи д-р ист. наук доц. Зеки Эраслан, поприветствовав гостей и участников симпозиума, выразил удовлетворение от того, что находится среди выдающегося научного сообщества. Он отметил: «Харран — это центр науки и культуры, который оставил глубокий след в истории человечества, особенно благодаря понятию “Харранская школа”, и воспитал значимых астрономов, внёсших вклад в историю науки. В этом контексте считаю более чем уместным проведение симпозиума «Харран: история человечества, астрономия и наука» под эгидой Харанского университета. Пользуясь случаем, выражаю искреннюю благодарность уважаемому ректору, а в его лице — всему научному сообществу Харанского университета и студентам, принявшим участие в симпозиуме.» Продолжая своё выступление, он подчеркнул: «Как мы только что увидели в презентационном фильме, Культурный центр имени Ататюрка является конституционным учреждением с правом юридического лица, обладающим широкой компетенцией и ответственностью в различных областях нашей культуры. Центр реализует множество национальных и международных проектов на самые разные темы. Позвольте мне вкратце привлечь ваше внимание к одному проекту, который, как я думаю, вызовет у вас интерес, — это наш проект «Сказки». Он представляет собой базу данных, объединяющую корпус турецких сказок от доисламского периода до наших дней, и является первым проектом подобного рода в Турции.
У нас для вас есть ещё один сюрприз. Вы можете слушать наши сказки и на диалекте Урфы. Эти сказки озвучены не только на стамбульском диалекте, но и на разных диалектах семи регионов Турции. Например, сказку «Деревня Узумлю» можно послушать на диалекте Урфы. Кроме того, мы представляем миру выдающихся личностей, оказавших влияние на становление турецкой государственности и философской мысли, с использованием международных стандартов перевода — это первый подобный проект в истории Республики.
Наши работы не ограничиваются только этим направлением. Наши работы не ограничиваются только этим направлением. Мы также проводим исследования в очень широком спектре нашей культуры. Сегодня мы также осуществляем работу с акцентом на историю науки. Сейчас я хотел бы рассказать вам об астролябе. Конечно, особую благодарность хочу выразить профессору Явузу Унат, который не раз привлекал наше внимание к астролябу. В качестве члена Научного совета он многократно поднимал этот вопрос, и только тогда мы по-настоящему осознали его важность. В рамках проекта «Ключ к небесам — астролябия» мы сохранили традиционную конструкцию астролябии, а также разработали современное руководство и картонный астроляб — всё это предоставлено для использования нашим исследователям и студентам.»
В своей вступительной речи ректор Харанского университета д-р тех. наук, проф. Мехмет Тахир Гюллюоглу подчеркнул важность Харана в истории науки и цивилизации. Ректор Гюллюоглу отметил, что Харран — это не просто город, а научный центр, хранящий следы усилий древних цивилизаций по пониманию небесных явлений. Он также подчеркнул, что данный симпозиум имеет большое значение для представления культурного наследия Турции миру с научной точки зрения.
После приветственных речей д-р ист. наук, доц. Зеки Эраслан вручил подарки — астролябы — ректору Харанского университета, декану факультета естественных и гуманитарных наук и заведующему кафедрой археологии в знак благодарности за проведение и поддержку столь масштабной организации.
